Edited and translated by Anindita Mukherjee, Chime of Time (2025) : a celebration of contemporary Bengali poetry, and of the quiet, creative labour of the translators who bring it into English.
How Silkworms Break Their Eggs (2024) brings together selected poems by Mridul Dasgupta, translated into English by Anindita Mukherjee.
Nothing and Variations (2022) is a collection of poems by Anindita Mukherjee that explores cadence, fragmentation, and the sensory textures of language.
Mukherjee, Anindita. “An Aesthetics of Reception / A Reception of Aesthetics: Wisława Szymborska’s Tryst with Poetry.” In „Manche mögen Poesie…“. Schlüssel zu Wisława Szymborskas Welten, edited by Ilona Czechowska et al., Harrassowitz Verlag, 2024. DOI: https://doi.org/10.11584/ipus.14
“Interminable Aftermath: The Bhopal Gas Tragedy” is an article by Anindita Mukherjee, published in dePICTions, vol. 3 (Paris Institute of Critical Thinking, 2023).